Hello, I am Jo Suk of Sound of Your Heart. Now I'm in China.
Here, there are too many fans so i cannot move.
Thanks everyone.
Oh! The Great Wall!
Hello!
Did you have dinner?
Oh! Skip button! Skip!
Did you click?
You click right?
This is the real one.
Did you click?
You didn't click, did you?
Look at you!
This is the real one but you don't have to click it.
Don't worry, let me do it.
Now, let's get started!!.
© Subtitle By Asraf's Subs © https://www.facebook.com/arifasrafsubtitle
Jo Seok (28) Dreamed of being a comic artist.
I'm not good at everything.
Everytime.
Of course, my academic result is very bad.
Notice Board Academic Ranking For Class 2
Number 395, Jo Seok.
Last number? Last?
- You're awesome! - Did you do it on purpose?
You guys.
Of course, there are some who don't mind it.
You should judge people by personality, not their appearance.
You shouldn't make fun of his appearance!
He has to live his whole life with that look.
But they take another issue.
I'm trying hard exercise to make up for my lacking intelligence.
I gotta win! Must win!
This is bad! We're losing!
That moment, I realize by doing that just make me a punching bag for others.
I've never been on date with anyone.
I've met you at library for several times.
Would you like to go on a date with me?
Excuse me.
Can you help me with this question?
(The next day)
Yesterday I gave you a piece of paper... You already answer the question?
Of course.
18.
18?
It seems that you misunderstood me.
I confessed to you though.
I asked you to go out.
Well... I saw that too.
And gave you the answer.
That is how my life is.
Jo Seok!
Seok!
Mrs. Kwon Jeong Kwon (52) - Help me.
Specialization: Always ordered everyone - Go buy me some soy sauce.
Mom, can't see I'm busy?
Yeah.
Useless picture
Useless picture - Useless computer
Useless picture - Useless computer - Useless son
I'm busy now. I need to go out.
To where?
Where are you going?
Even though I'm not good at anything.
The world have changed
At this era, you just need to be better at one thing
This is...
My comics.
You called this comics?
Woah, what is this? How could you bring it to me?
What do you draw?
Sorry, what is your name?
Jo Seok.
Okay, what is this?
Your work will be hard to be published.
And also...
Why did you make a webtoon and not historical comic?
It's about Crown Prince Sado.
So...
What should I do?
First, we must see the viewers' reactions.
Among famous webtoon,
Cheese in The Trap for example,
It was adapted into drama.
You also can make historical comic.
Sado
Sado Indeo
Sado Indeo Dwiju
What?
This sounds good!
It sounds good!
Romance, horror, historical.
Sado Indeo Dwiju.
During spring season,
Seol entered the palace for the first time
and met Sado.
However,
Sado has a secret that he must keep.
Sado Seonbae?
Which is multiple personality disorder.
Remember,
Young Jo, 29 March
On a nice day, around 2pm.
I fell in love with you.
That's not the end.
His life is so luxurious.
I thought that the royal member would behave more appropriate.
So this is not how royal member would behave?
I apologize for doing this as a royal member.
Later, The Emperor decided to give up the Crown Prince.
When Sado knew it, he trying to run away.
The Emperor start chasing him.
Hurry up!
Then, I should draw... these kind of things?
It's still much better than this.
Oh, Author Jo! Author Jo!
Take a look at this.
Wow, the drawing not very good.
Moreover,
How could you draw a human face as a hexagon?
That's what I'm saying.
- He also want to draw historical comic. - This is historical story?
How many times I've told him not to mix
white shirts with colourful clothes?
(Jo Chicken)
Jo Cheol Wang (57) Specializatoin: 57 year-old Ugly Duck.
Why no one coming to our shop?
It's 6pm already, I still haven't do anything.
What? Closed?
This shop closed at 6am?
I've never seen this shop open.
Maybe not selling.
Let's go.
Hyung! How about drinking wine today?
What time do you leaving?
Others are still working.
Oh! You can't leave earlier than you superior, right?
That's why, I don't have any work but can't leave yet.
Just stay. You don't want to be hated as a new staff.
Jo Jun (32)
New Staff : This newcomer can't leave because Assistant Kim still here
Assistant Kim : Because Manager Park still here so he is impossible to leave
Manager Park : Can't leave because General Manager Seo still here
General Manager Seo : Because Director Uhm still here so he can't leave
Director Uhm : CEO still here so here can't leave-
CEO
(No one is working)
Why did you back so early?
I closed the store because there's no customer.
Closed?
I don't know what to say.
What are you doing?
I'm looking for delicious pork shop.
Who would find a coupon on a magazine in this era?
You are so rustic.
You can use smartphone to search. Let me show you.
Done!
I didn't know that you know how to use it.
Simple!
Buy pork feet on you way home, delicious one!
As expected from smartphones, nothing that it can't do.
Now, making money is so difficult.
Mom, where did you put my clothes?
On your closet. I put them there after washing.
Mom, what's wrong with my clothes?
You look terrible.
Who told you to put white shirt together with jeans.
You guys just want to eat despite doing anything.
I've worked hard in the chicken store all day.
I have a job.
I really want to eat.
Anak tak berguna
Making 370,000 won per month from chicken shop
Will get his first salary soon
Right, now you did earn money.
Mom.
I'm the best, right?
No if you don't have money.
Mom!
I'll officially be a comic artist.
I had a meeting with the manager of Webtoon just now.
This time is for real.
- Really? - Really?
- What comic?
Sado Indeo Dwiju.
This is quite comfortable.
The Sound of Your Heart Start
Whose phone is that? Pick it up!
It's not mine.
Could it be...Let's play Multiplication Table!! 3x6?
18.
It's true!
The house next door.
I don't hear anything!
♪ Loser, oettori ♪
How rude!
I can't stand this anymore!
Take this! Right now!
Next door.
Let determine the winner through singing!
(Tonight at 9 'Never Ending Story' starting)
This will ruin our reputation!
Let's see!
The world of winning and losing is really cruel.
Room 205! You chose the wrong person!
(Noise in Residential Areas)